Reklam
Reklam
Sadık Kurt

Sadık Kurt

Heval

24 Ağustos 2021 - 23:02

Ew hevalan ré hevalın

Di zor wextıda berpırsyarın

E jı dest xwa qet bernadın

Ewna hemu bav u kalın

**

Hevalı mın can fedane

Armanca wan berxwudane

Jı suk u qadan xwaş xwuyane

Wan hevalan ala evin tev hıldane

**

Ew hevalan, dılovanın

Jı suk u qadan xwaş vıroşvanın

Gülin rengin jı cem wanın

Ewna hemu tım dılovanın


TERCÜMESİ


ARKADAŞ

O arkadaşlar, yol arkadaşıdır

Zor anlarda, sorumluluk alanlardır

Elinde geleni ardına koymazlar

Onlar hepten babacan insanlardır

****

Arkadaşlarım can fedadır

Onların amacı, mücadeledir

Çarşı ve meydanlarda güzel görünürler

O arkadaşlar, sevgi bayrağını göndere çıkaranlardır

****

O arkadaşlar, çok merhametlidirler

Çarşı pazarda, hoş birer satıcıdırlar

En renkli güller ve çiçekler, onların yanında bulunur

Onların hepsi, sürekli merhametlidir...


NOT: Değerli arkadaşlar, HEVAL şiiri yirmi dörtlükten oluşmaktadır...Sıkıcı olmasın diye sadece üç dörtlüğünü yayınladım...

YORUMLAR

  • 0 Yorum